La Ville de Moncton réduit son taux d’imposition et s’attaque aux pressions inflationnistes 2023-11-09

Le budget 2024 de la Ville de Moncton met en équilibre l’abordabilité pour les contribuables et les efforts consacrés à amortir le choc de l’inflation et de la hausse des taux d’intérêt; la Ville investit aussi dans les services essentiels comme le déneigement, le transport en commun, les enjeux sociaux et les activités récréatives.

Le Conseil municipal de Moncton a approuvé le budget à l’occasion de sa séance publique extraordinaire du 9 novembre 2023. Il a tenu des débats publics pendant deux jours, les 7 et 8 novembre 2023, avant d’adopter le budget final, qui comprend trois cahiers budgétaires distincts :

• le budget d’exploitation, qui permet de financer les programmes et les services municipaux;
• le budget de fonctionnement des services publics, qui finance les services d’aqueduc et d’égout;
• le budget des dépenses en immobilisations, qui finance les nouveaux travaux de construction, ainsi que la modernisation des infrastructures existantes.  

Le taux d’imposition baisse pour la troisième année d’affilée : cette année, il est réduit de 2,1 cents pour s’établir à 1,4231 $ par tranche de 100 dollars d’évaluation. L’inflation a produit, sur le budget du fonds général de 212 M$, un impact de 7,8 M$, qui a été compensé par une augmentation de l’assiette fiscale.

« Il s’agit d’un budget très positif. Malgré les difficultés que nous affrontons en raison de l’inflation, nous sommes très satisfaits de notre situation financière actuelle et avons bon espoir d’être en mesure de nous adapter aux difficultés financières à venir, a déclaré Jacques Doucet, directeur général des Services des finances de la Ville de Moncton. Notre objectif consistait à continuer de maintenir des niveaux de service existants, à investir dans les priorités stratégiques et à alléger une partie du fardeau fiscal qui pèse sur les résidents, en réduisant le taux d’imposition; nous avons pu atteindre tous ces objectifs dans le budget de 2024. »

Voici les faits saillants du budget d’exploitation de 212 M$ pour 2024 :

Taux d’intérêts et emprunts

• Le taux d’imposition sera réduit de 2,1 cents pour s’établir à 1,4231 $ par tranche de 100 $ d’évaluation. Les résidents du district des services locaux de Moncton, qui ont été intégrés au territoire de la ville de Moncton le 1er janvier 2023 dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale du gouvernement provincial, verront leurs taux d’imposition augmenter de 5 cents, pour atteindre un total de 0,9658 $ par tranche de 100 $ d’évaluation (0,5543 $ à la Ville de Moncton et 0,4115 $ au gouvernement du Nouveau-Brunswick).
• Le taux d’imposition non résidentiel (commercial) s’élèvera à 2,3629 $ par tranche de 100 $ d’évaluation, ou 1,6604 fois le taux résidentiel (le taux sera le même qu’en 2023).
• Le ratio d’endettement de la Ville devrait s’établir à 11,1 % à la fin de 2024, ce qui est nettement inférieur au seuil de 20 % autorisé par la Commission des emprunts de capitaux par les municipalités. D’ici la fin de l’exercice, la dette projetée du fonds de fonctionnement général est de 128,6 M$.
• Un supplément de 2,4 M$, puisé dans le budget d’exploitation, sera consacré au budget des dépenses en immobilisations pour permettre d’amortir le choc des taux d’intérêt élevés.

Inclusion sociale

• La Ville a considérablement augmenté l’aide financière qu’elle apporte aux organismes qui se consacrent à l’inclusion sociale, soit de 165 000 $ en 2014 à 1,3 M$ en 2024 (en excluant le financement de l’initiative de logement abordable de Marée montante).
• Le budget de la Division de l’exécution des arrêtés a d’ailleurs augmenté de 1,3 M$ en 2019 à 2,6 M$ en 2024 afin de déployer des agents communautaires supplémentaires pour traiter différents motifs d’inquiétude à caractère social.
• Une somme de 380 000 $ a été réservée pour 2024 au programme de nettoyage du centre-ville dirigé par Downtown Moncton Centre-Ville Inc.
• Une somme de 100 000 $ a été déposée dans un fonds de réserve pour appuyer les initiatives en matière d’inclusion sociale.

Transport et initiatives environnementales

• Les recettes au titre du prix des déplacements en autobus ont augmenté de 824 000 $ et des fonds supplémentaires de 238 000 $ ont été mis de côté pour élargir le service de Codiac Transpo en 2024.
• Nous avons ajouté 500 000 $ au budget pour financer Ability Transit, qui offre des services de transport aux personnes en situation de handicap. 
• Nous sommes en train de faire l’acquisition de deux véhicules électriques pour l’exécution des arrêtés municipaux et l’inspection de la plomberie.
• Nous avons affecté 50 000 $ à un programme d’autopartage sur le territoire de la ville.

Opérations et subventions

• Nous avons créé 23 nouveaux postes, afin de recruter d’autres pompiers, de nouveaux membres du personnel des opérations au Bureau des travaux publics et au Bureau des parcs, ainsi que d’autres employés pour Codiac Transpo et le Zoo de Magnetic Hill.
• Nous avons prévu un supplément de 520 000 $ pour les opérations de déneigement.
• Nous avons affecté un supplément au financement du Festipolaire, le nouveau carnaval d’hiver de la Ville, ainsi que des fêtes de quartier qui ont lieu durant l’été et qui ont été lancées en 2023.
• Le Conseil municipal a approuvé une provision de 5,5 M$ pour les subventions à verser à des organismes, ce qui représente un supplément de 750 000 $ par rapport à l’an dernier.

Planification

• Nous avons constitué une provision de 110 000 $ pour lancer les travaux consacrés à l’examen décennal du Plan municipal.
• Nous avons affecté la somme de 100 000 $ à l’élaboration du Plan directeur de lutte contre les incendies, pour veiller à ce que le Service d’incendie de la Ville continue de répondre aux besoins de la collectivité. 
• Nous avons prévu la somme de 540 000 $ pour mettre en œuvre le plan de transformation numérique de la Ville, qui permettra de créer d’autres services en ligne à l’intention des résidents et de simplifier les opérations.

Voici les faits saillants du budget des immobilisations de 61 M$ pour 2024 :

• 16,1 M$ – construction et réfection de conduites d’égout, d’aqueduc et d’égout pluvial
• 21,8 M$ – travaux routiers
• 11,2 M$ – construction et réfection des installations
• 300 000 $ – amélioration des sites d’événements (y compris le Colisée de Moncton et le Marché Moncton)
• 1,6 M$ – parcs et sentiers
• 894 000 $ – projets dans les secteurs du tourisme, de la culture et des événements (y compris des améliorations aux installations du Zoo de Magnetic Hill et la réfection de la bibliothèque)
• 4,3 M$ – camions de pompier et équipement connexe
• 3,7 M$ – équipement et autobus supplémentaires pour Codiac Transpo
• 100 000 $ – étude de faisabilité et travaux de conception pour une nouvelle piscine en plein air

La Ville empruntera 9,1 M$ pour financer des projets d’infrastructures en 2024. Pour gérer la dette et les taux d’intérêt à la hausse, la somme de 15,1 M$ sera prélevée dans le budget d’exploitation et sera consacrée aux projets d’immobilisations. La Ville fait aussi des démarches pour obtenir du financement externe et mise sur les programmes de recouvrement des tiers et des autres paliers de gouvernement.

La Ville augmente de 4 M$ par an, pour les cinq prochaines années, les dépenses prévues dans le budget des dépenses en immobilisations afin de pouvoir amortir le choc de l’inflation tout en continuant d’investir dans les secteurs essentiels comme le transport en commun, l’équipement de lutte contre les incendies, les routes et le transport actif. 

Voici les faits saillants du budget des services publics de 44,6 M$ pour 2024 :

• On prévoit une augmentation des tarifs des services publics en 2024. 
• En fonction de la consommation moyenne de 272 mètres cubes par an, la facture des services d’eau et d’égout d’un ménage type sera d’environ 1 115 $ en 2024, soit une augmentation de 29 $ par rapport à 2023.
• Pour la clientèle commerciale, les hausses des tarifs seront comprises entre 2 % et 3 % en fonction de la consommation annuelle et de la taille des conduites de service. 

Information:

Communications, Ville de Moncton 
communications@moncton.ca